◆Refugees Fleeing Katrina's Devastation Wonder Where to Go
refugee=難民、避難者
flee=〜から逃げる、避難する
devastation=徹底的な破壊、荒廃
◆The full scale
scale=規模
◆of Hurricane Katrina's devastation
hurricane=ハリケーン(北大西洋で発生する熱帯性低気圧)
*北太平洋のものは
typhoon、インド洋のは cyclone、オーストラリアの
は willy-willy という。
*Hurricane Katrina:米国南部に8月29日に上陸した超大型ハリケーン。
ニューオーリーンズでは堤防の決壊で市街地の約8割が浸水するなど、
ルイジアナ、ミシシッピ両州に被害が集中した。このニュースの日付は
9月2日で、まだ情報が錯綜し、混乱状態にあった。
◆As authorities
authorities=当局
*ここでは市、州の行政当局を指す。
◆in the
worst-hit areas
worst-hit =被害が最大の
◆of the Gulf Coast
Gulf =Gulf of Mexico (メキシコ湾)
coast=
海岸、沿岸
◆struggle to help those left
behindstruggle to〜=必死で〜しようとする、〜しようと四苦八苦する
those=people
left behindはthoseにかかる形容詞句。
◆and sift through the wreckage,
sift through =〜を吟味する、厳密に
調べるwreckage= 残がい、がれき
<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング英語 リスニングリスニング英会話 教材長文 読解TOEIC 900ビジネス 英語多聴